محمد تقي جعفري
41
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
3 - نفخ صور - آياتى متعدد در قرآن مجيد اين حادثه را با كمال صراحت بيان نموده است . از آن جمله : * ( وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّماواتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ ) * ( 1 ) [ قيامت ] ( روزيست كه در صور دميده مىشود و هرچه و هر كه در آسمانها و زمين است ، از روى وحشت فرياد مىكشد . ) وقوع نفخ صور در آيهء 73 الانعام و 99 الكهف و 102 طه و 101 المؤمنون و 51 يس و 68 الزمر و 20 ق و 13 الحاقه و 18 النبأ و عبس آيهء 33 نيز آمده است . در سورهء يس آيهء 49 چنين است : * ( ما يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً واحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ) * ( انتظار نمىكشند مگر يك صداى بسيار شديدى را كه آنان را بگيرد در حالى كه با يكديگر در حال مخاصمه هستند . ) * ( إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ . وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ . وَإِذَا الْجِبالُ سُيِّرَتْ . وَإِذَا الْعِشارُ عُطِّلَتْ . وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ . وَإِذَا الْبِحارُ سُجِّرَتْ ) * ( 2 ) ( در آن هنگام كه آفتاب درهم پيچيده و تاريك شد و ستارگان تيره گشتند و كوهها به حركت افتادند و شتران به حال خود رها شدند و حيوانات وحشى محشور و درياها از حرارت داغ گشتند . ) * ( وَإِذَا السَّماءُ كُشِطَتْ ) * ( 3 ) ( و هنگامى كه آسمان كنده شد . ) * ( إِذَا السَّماءُ انْفَطَرَتْ وَإِذَا الْكَواكِبُ انْتَثَرَتْ . وَإِذَا الْبِحارُ فُجِّرَتْ . ) *
--> ( 1 ) النمل آيه 87 . ( 2 ) التكوير آيه 1 تا 6 . ( 3 ) التكوير آيه 11 .